我只是随便想想

前阵子看中华小当家的时候说小当家是四川人,嘟嘟是广州人,解师傅是山西人,我心想这帮人四川话粤语山西话都是怎么交流的。。

然后我想象了一下四川话和东北话的终炽(还有人记得我好几个月前的菜市场paro米优,卖鸡摊和卖鱼佬骇人听闻的绝世之恋吗?)

画风清奇不多说

我觉得作为一个广州人,还是粤语比较亲切

以下是卖鱼档主百夜优一郎和来买鱼的男子高中生君月士方








前方有毒






前方君月同优一郎菜市场师奶级别吵架






优:“果度果果一头粉的电线杆后生仔快啲lan开啦,唔好企系度阻埋我做嘢”

君月:“乜嘢话?你话边个lan开啊你个死豆丁,你睇下你列个身高,小学度出来咩?小朋友就快D返屋企揾阿爸阿妈啦”

优:“乜?!屌你老母系不系捻打交啊?!好啊我都好耐冇打交,宜家就出去打啊!!”

君月:“打啊扑街!当我惊你咩!”


(那边那个一头粉的电线杆年轻人快点滚开,不要站在那里挡着我干活)

(你说什么?你叫谁滚开啊你个死矮子,你看下你这个身高,从小学出来的吗?小朋友就快点回家找爸爸妈妈啦)

(什么?!日你妈是不是想打架!!好啊我都很久没打,现在就出去打啊)

(打啊扑街当我怕你吗)

……




大家还是说日语吧。

评论(29)
热度(19)

© 🌈 | Powered by LOFTER